outlook2010で送信済みのBCCが表示されない→なぜかThunderbirdで解決？

ふとOutlookの送信済みトレイを見てみると、昨日BCCで送ったメールの宛先が表示されていない。
今まで何度か送っているが、ちゃんと表示はされるはず。
もちろんプレビュー画面ではなくちゃんとクリックしてメールを開いている。

どういうことかと訝りながら検索。メールを右クリックしてプロパティを見ろ、ヘッダーを見ろとの情報。
しかしOutlook2010では右クリックしてもプロパティの項目などない。
メールを開いて、ファイル→プロパティとクリックしてヘッダーを見る方法を発見したが、
なぜかそこにも表示されていない。

この方法を記載したサイトの管理人にメールする直前までいったが、ふと思いとどまって
久方ぶりにThunderbirdを起動して今回BCCが表示されないアカウントを設定してみた。

こちらだとBCCは表示される。まあ普通だわな。Liveメールでも表示されるくらいだから。
Outlookが異端なのだ。

しかし、その後Outlookを起動してみると普通に宛先欄の下やヘッダーにも表示されていた。
いったいどういうことなのだろう。
どうもオフィスはまだまだブラックボックスの部分が多い。